天气预报: ; 多云,早晚有轻雾
您现在的位置: 首页 > 公众服务 > 深圳市民讲外语 > 翻译园地

【外语讲起来,鹏城更精彩】(六十九)

信息来源:市外事办 信息提供日期:[内容纠错]

  聚焦深圳市政府工作报告

  全面推广使用国Ⅴ汽柴油。

  The V-gasoline and diesel was popularized throughout the city.

  试点推广垃圾减量分类。

  Pilot promotion for waste reduction and classification was carried out.

  盐田区餐厨垃圾处理等一批项目获“中国人居环境范例奖”。

  A batch of projects, including kitchen waste disposal in Yantian District won China Habitat Environment Model Award.

  化学需氧量、氨氮、二氧化硫和氮氧化物排放五年累计分别下降45.8%、37.0%、43.5%和23.8%。

  The chemical oxygen demand, ammonia, sulfur dioxide and nitrogen oxide emissions decreased respectively by 45.8%, 37.0%, 43.5% and 23.8% in these five years.

  低碳发展持续推进。

  Low-carbon development was promoted continuously.

  (国际化促进处 李乔恩)